rising sun communications

Japanese/Chinese Translators to the World's Leading Chemical, Pharmaceutical and Medical Companies

Clients may purchase our translations on account, on an ad hoc invoice basis or using the following credit cards:-

New Euro Prices have been set in January 2009. See Web page link on the left or click here for pdf.

New Swiss Franc Prices have been set in February 2009. See Web page link on the left or click here for pdf.

prices : -

Japanese Translation

Patents have a separate pricing structure from the rest of the work we do like clinical trial documentation, journal articles, adverse reaction reports, SOPs, drug Interview Forms etc.

Our best quality prices for patents are themselves classified into three general bands Band A for Broad Chemistry, Band B for Broad Biochemistry, Pharmaceutics and Agrochemicals, and Band C for Molecular Engineering.

To see all these prices in your own currency, please click on the links on the right.

Chinese Translation

Chinese to English translation prices are currently set on a case by case basis, but tend to be about 25% more than the equivalent Japanese to English prices. Chinese to English translations moreover generally take longer to process.

Click here for a quote or place an order.

One additional point, in many instances, we can obtain more legible copies of Chinese language articles than provided by National Libraries!

EUROS

Japanisch-Übersetzungen

Für Patentschriften gelten andere Preise als für unsere übrige Arbeit, etwa die Dokumentation klinischer Studien, Fachartikel, Berichte von Nebenwirkungen, SOPs (Standardarbeitsanweisungen), Arzneimittel-Befragungsbögen usf.

Unsere Best-Übersetzungs-Preise sind in drei Gruppen gestaffelt: Gruppe A für Allgemeine Chemie, Gruppe B für Allgemeine Biochemie, Pharmazeutika und Agro-Chemikalien, Gruppe C für Molekular-Engineering.

Um alle diese Preise in Ihrer eigenen Währung zu erfahren, klicken Sie bitte auf die Links.

Chinesisch-Übersetzungen

Chinesisch-Englisch Übersetzungen werden derzeit von Fall zu Fall berechnet; die Preise liegen jedoch in der Regel etwa 25 % über denen für entsprechende Japanisch-Englisch Aufgaben.

13 May 2009

For further information:

email: info@risingsun.co.uk, Tel: +44 (0)20 30580224 Fax: +44 (0)20 76812342, Rising Sun Communications Ltd., 40 Bowling Green Lane London EC1R 0NE ENGLAND

Registered in the UK : No. 1332778, Registered Office : 3 King St., Castle Hedingham, Essex CO9 3ER. VAT Reg. No. GB562 2720 56