japanese product range

Rising Sun has a (bio)chemical translation product
suitable for most budgets and all needs

Best Service Translations
For Research Papers, Clinical Trials, Case Reports, Adverse Reaction Reports,
and WO and JP Patent Specifications

Post-Edited Machine Translations (SUPER-MATS)
Nigh-on Human Translation Quality for WO and JP Patent Specifications

Lightly-Edited Machine Translations
For those long WO and JP Patent Specifications
Draft Translations
For Information on Research Papers, Clinical Trials,
Adverse Reaction Reports, and early JP Patent Specifications

Rising Sun bietet ein passendes (bio)chemisches Übersetzungsprodukt 

für fast jedes Budget und alle Erfordernisse.

Best-Übersetzungen

r Forschungsartikel, klinische Studien, Fallberichte, Berichte von Nebenwirkungen und WO- (Weltpatent) und JP- (Japanisches Patent) Patentspezifikationen


Redigierte Maschinenübersetzungen (Super-MATs) 

Quasi-Kopfübersetzungsqualität für WO- und JP-Patentspezifikationen


Leicht überarbeitete Maschinenübersetzungen

für jene ausführlichen WO- und JP-Patentspezifikationen


Grobübersetzungen

für Informationen über Forschungsberichte, klinische Studien, Berichte über Nebenwirkungen und alte JP-Patentspezifikationen

For further information:

email: info@risingsun.co.ukTel: +44 (0)20 30580224 Fax: +44 (0)20 76812342, Rising Sun Communications Ltd., 40 Bowling Green Lane London EC1R 0NE ENGLAND

Registered in the UK : No. 1332778, Registered Office : 3 King St., Castle Hedingham, Essex CO9 3ER. VAT Reg. No. GB562 2720 56

©Rising Sun Communications Ltd.  (2007)